白馬村でのゴールデンウィーク グリープラザ白馬/"A day off in Hakuba"

ゴールデンウィークの初日、私たちは家族で長野県の白馬村に向かいました。しかし、行きの高速道路は大渋滞で、イライラした家族たちはクルマで大バトルを繰り広げました。

子供たちは互いに靴を投げつけ合って、パパとママも口論になりました。私は運転しながら「おおきに」を連呼するだけで精一杯でした。

やっと到着したホテルは、グリープラザ白馬。

写真で見た通りの豪華さで感動しました。腹ペコの私たちはとにかく、すぐにバイキングに向かいました。おいしそうな料理が並んでいたので、私たちは大喜びでお皿を盛り上げました。

味は普通でした。。

その後、温泉に入ってリフレッシュしました。さあ、星空を見に行こうと思ったら、なんと満月！星がほとんど見えないじゃないですか！それでも、家族と一緒にいる時間は楽しいですね。

On the first day of Golden Week, my family headed to Hakuba Village in Nagano Prefecture. However, the highway was heavily congested, and the irritated family members engaged in a big battle in the car. The children threw slippers at each other, and even Mom and Dad got into an argument. I was barely able to keep up with driving and repeatedly said "thank you" to calm everyone down.

Finally, we arrived at the Green plaza HAKUBA hotel and were impressed by its luxuriousness, just as we had seen in the photos. We were so hungry that we immediately headed to the buffet. Since there were many delicious-looking dishes, we piled our plates high and were overjoyed.

The taste was average though...

Afterward, we refreshed ourselves by soaking in the hot springs. When we thought of going to see the starry sky, we found out that it was a full moon! We could hardly see any stars! Even so, it was enjoyable spending time with the family.